Отклонение Ориона
10 октября

Этим утром, в воскресенье, 10 октября 2004 года, в 6:30, в Эль-Пасо средняя звезда пояса Ориона была на азимуте 220° и высоте 60°. The above was with a protractor hand held just before dawn took away the view. Замер был произведен транспортиром, который держали в руках, прямо перед рассветом, который скрыл звезды.

Программа Skymap сообщает, что Орион должен быть на азимуте 180°, что на 40° ВОСТОЧНЕЕ, и на высоте 57°, что близко к наблюдаемой. Эль-Пасо находится там, где из-за раскачивания Земли  Солнце смещается южнее. Это совпадает с сообщениями из Эль-Пасо месяц назад, 14 сентября.

В воскресенье, 24 октября, в Эль-Пасо, в 05:10 по горному летнему времени (MDT) я вышел наружу за газетой. Сориентировался по небосводу над Эль-Пасо, у средней звезды пояса Ориона Азимут был 220°, Высота 60°, Плеяды находились на Азимуте 270° и Высоте 70°.

Согласно Skymap ожидалось, что пояс Ориона будет на Азимуте 165-170° - таким образом, согласно сообщениям, он оказался намного, на 50°, ЗАПАДНЕЕ - и на Высоте примерно 58°. Плеяды должны были находиться на Азимуте 255° и Высоте 70°, таким образом, они тоже оказались ЗАПАДНЕЕ, на 15°.