Zecharia Sitchin


Sitchin, UFOs And All That Jazz. Teil 2, 15.März 1998.

Wir werden nun unser Interview mit Zecharia Sitchin durch J.Antonio Huneeus vom FATE-Magazin fortsetzen.
Huneeus:
Ich bin sicher, Sie sind mit kürzlichen wissenschaftlichen Artikeln in hauptsächlichen Publikationen vertraut, die aussagen, daß es keinen Planet X gibt [ein "unsichtbarer" Planet, von dem es ein Gerücht gibt, daß er im Erdorbit existiert, doch auf der anderen Seite der Sonne].
 
Sitchin:
Die Bemerkung, daß es keinen Planeten X gibt, stammt von der Arbeit von Dr. Myles Standish von JPL [NASA's Jet Propulsion Laboratory]. 1993 sagte er "Es gibt keinen Grund, die Hypothese von der Existenz eines zehnten Planeten in unserem Sonnensystem aufzustellen." Traditionell haben die Wissenschaftler gesagt, wenn es einen Planet X gäbe, dann hätten wir ihn bis jetzt gefunden. Ich denke, jemand hat auch gesagt, wenn es Außerirdische gibt, dann hätten wir sie bis jetzt getroffen. Also wenn wir keine ET's treffen, existieren sie nicht, und wenn wir Planet X nicht finden, dann existiert er nicht.
Es gibt die Geschichte über den Dieb, der vor das Gericht gebracht wurde, und zwei Zeugen sagten aus, daß sie ihn stehlen sahen. Der Richter wendete sich an ihn und sagte "Was hast du für dich selbst zu sagen? Wir haben gerade zwei Zeugen gehört, die gesagt haben, daß sie dich stehlen sahen." Der Dieb sagte "Euer Ehren, zwei Leute mögen mich stehlen gesehen haben, doch ich kann Ihnen hundert bringen, die mich nicht stehlen sahen." Das ist dieselbe Art von Beweis, die benutzt wird, um die Existenz von Planet X widerlegen.
Ich schrieb einen Brief an Standish und fragte ihn, seine Aussage zu bestätigen, und er schrieb zurück "Was ich gesagt oder geschrieben habe bedeutet nicht, daß es keinen Planeten X gibt, es bedeutet bloß, daß ich denke, es vergeblich wäre, nach ihm zu schauen."
 
Das Interesse an Planet X begann, als er von IRAS [Infrared Astronomical Salellite] 1983 gesichtet wurde. Es gab ein rigoroses Vorgehen gegen die Presse nach der Sichtung und eilige Diskussionen zwischen Reagan und Gorbatschow, und zwischen Bush und Gorbaschow, was alles zu Vereinbarungen führte, im Weltall zu kooperieren. Plötzlich ließ Gorbatschow seinen Widerstand gegen Star Wars fallen.
 
Wie Sie wissen, gibt es kein Star Wars-Programm mehr, doch das Budget für Star Wars wurde erhöht [unter dem Namen Ballistic Missile Defense program]. Es sind ungefähr 4.5 Milliarden Dollar pro Jahr, offiziell -- inoffiziell, wer weiß! So frage ich Sie, gegen wen ist die Verteidigung beabsichtigt?
Huneeus:
Die letzte öffentliche Aussage behauptet, es ist gegen Asteroiden.
 
Sitchin:
Ich glaube es nicht. Für das Video Sind wir allein? interviewte ich den späten Dr. [Robert S.] Harrington, Supervisor-Astronom am United States Naval Observatory, welches Teil des U.S. Department of Defense ist - das ist kein Universitätsprojekt, über das wir sprechen. Ich redete mit ihm für fast zwei Stunden vor der Kamera, und weder ich noch der Produzent konnten unseren Ohren glauben.
 
Er benutzte unser Treffen als ein Beispiel, seinen Glauben an Planet X zu erklären: "Wenn Sie mich fragen, ob es eine Person namens Zecharia Sitchin gibt, zum Beispiel, kann ich Ihnen nicht sicher sagen, ob er existiert. Doch wenn es so eine Person gibt, würde ich sagen, er hat wahrscheinlich graue Haare und er trägt eine Brille und er lebt in New York City."
 
Effektiv sagte Harrington "Ich weiß nicht, ob es so eine Person gibt", doch er beschreibt mich weiterhin in perfektem Detail. In der Frage von Planet X hatte er ähnliche Kommentare: "Er ist wahrscheinlich 3 bis 4 mal so groß wie die Erde, und er könnte eine Atmosphäre haben. Es ist ein schöner Planet, der Leben hat." Er machte weiter und beschrieb einen Planeten, der offiziell nicht existiert. Er sagte "Es ist, wie Sie es in 'Der 12.Planet' sagen. Der Planet kommt in einem Winkel von 30 Grad zur Ekliptik. In biblischen Zeiten würde er in Schütze seinen Weg kommen, wie Sie sagen, und jetzt wäre es von Waage, wo wir schauen."
Übersetzung von Niels

icon